Trying to transition into product management can be difficult and messy. No need to fret. Here are 5 ways you can gain some clarity.